由我校人文社会科学学院俄语教研室主任马华教授主编、全体俄语教师参加编写的《汉俄医学大词典》(第2版)近日被中宣部选送国家博物馆参加庆祝改革开放40周年大型展览“伟大的变革”。该书是“十二五”国家重点出版规划立项图书、2010年度国家出版基金资助项目中华“五大汉”,即《汉英医学大词典》《汉日医学大词典》《汉德医学大词典》《汉俄医学大词典》《汉法医学大词典》等系列图书之一,旨在体现国家意志、传承中华文明、弘扬时代精神、提升文化软实力,编纂出版意义深远,编写责任重大。该书编纂工作历时3年,于2015年11月由人民卫生出版社出版发行。
《汉俄医学大词典》(第 2 版)为大型医学专科双语词典,读者对象为国内外医药卫生及相关领域人员。词典内容全面、体系完整,包含了基础医学、临床医学、口腔医学、公共卫生与预防医学、特种医学、药学、中医学与中药学等多个二级学科,40余个三级学科的基本词汇、常用词汇,共载词条24万余条,是我国当前医学领域所载词条数量最多、涵盖面最广的汉俄医学专科词典。
在《汉俄医学大词典》的编撰过程中,自始至终得到哈尔滨医科大学校、院两级领导的高度重视和大力支持,不仅联合了中国医科大学、黑龙江中医药大学、齐齐哈尔医学院等兄弟院校,还邀请俄罗斯太平洋国立医科大学和伊尔库斯克国立医科大学的专家和同行们参加该书的编撰工作,全体参编人员为之付出了巨大、辛苦的劳动。
《汉俄医学大词典》能被中宣部选送国家博物馆参加庆祝改革开放40周年大型展览“伟大的变革”,是哈医大人的自豪与骄傲,也是哈医大在实施习近平总书记“一带一路”倡议,创建对外开放新格局过程中迈出的重要一步。